Αρχική Πολιτισμός Ο Βουκεφάλας ήταν σύνθεση ζώων! Από αρχαίο αρμενικό χειρόγραφο μονής της Κωνσταντινούπολης!

Ο Βουκεφάλας ήταν σύνθεση ζώων! Από αρχαίο αρμενικό χειρόγραφο μονής της Κωνσταντινούπολης!

Του Γιώργου Λεκάκη

Το σύγχρονο αρμενικό μοναστήρι Αγίου Γεωργίου της πολυκαμένηςΨαμαθείας[1] ή Σουρ[2] Κέβορκ στον Ξερόλοφο της Κωνσταντινούπολης, εκτίσθη το 1866-1887, επί βυζαντινής εκκλησίας του 11ου αιώνα. Το συγκρότημα, αφιερωμένο στην Περίβλεπτο (λόγω θέσεως) Θεοτόκο, ήταν ένα από τα σημαντικότερα ελληνικά ορθόδοξα μοναστήρια στην Κωνσταντινούπολη! Εδώ ετάφη ο Ρωμανός (1034)! Εδώ κατέφυγε ο αυτοκράτωρ Μανουήλ Β΄ Παλαιολόγος (1391-1425), όταν έπεσε επιδημία κατά την πολιορκία της Πόλης από τον οθωμανικό σουλτάνο Μουράτ Β΄ (1422), κλπ.

Μετά την οθωμανική κατάκτηση της Πόλης (1453) παραχωρήθηκε στην αρμενική κοινότητα της Κωνσταντινούπολης – ίσως λόγω της Αρμένισσας κυράς Sivekar, αγαπημένης του Σουλτάνου Ιμπραήμ A΄ (1640-1648). Για μια περίοδο ήταν και έδρα του Αρμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινούπολης!

Δύο μεγάλα σχολεία εκτίσθησαν κοντά στην εκκλησία. Σε αυτά συγκεντρώθηκε μεγάλο μέρος έως τότε σωσμένων αρχαίων βιβλίων…

Ένα από αυτά, ήταν και το «Ρομάντσο του Αλεξάνδρου» / “Alexander Romance”. Στην μονή σώθηκε στην αρμενική έκδοσή του, του 1544.

Σε μια σελίδα του, ο Βουκεφάλας, το θρυλικό άλογο του Μεγάλου Αλεξάνδρου, εικονίζεται, σαν να μην πρόκειται για ένα απλό άλογο, αλλά για σύνθεση ζώων! Τον φαντασιόνονταν (;) δηλαδή όπως τα σύνθετα ζώα (Κένταυρος, ιχθυοκένταυρος, Κέρβερος, Χίμαιρα, Σφίγγα), που πέρασαν από την μυθολογία μας. Αυτά, όμως, ανήκαν σε ένα πολύ μακρυνό παρελθόν, της παλαιολιθικής εποχής. Στην εποχή του Μ. Αλεξάνδρου, είχαν εξαφανισθεί. Αλλά, σε συνδυασμό με την λαϊκή δοξασία ύπαρξης της γοργόνας, επί εποχής Αλεξάνδρου, μήπως… όχι;

Μήπως ήταν “κάτι άλλο”;

Το μεσαιωνικό έργο ευρίσκεται στο… Μάντσεστερ, στην Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου John Rylands (Armenian MS 3, fol. 42v).

Άραγε, αναρωτιέμαι ο μωρός, θα βρεθεί κάποια Βιβλιοθήκη της Μακεδονίας ή της λοιπής Ελλάδος, δημόσια ή ιδιωτική, έστω κάποιος ελληνικός σύλλογος, σωματείο, φορέας, να ζητήσει, ένα ακριβές αντίγραφο, από το αγγλικό Πανεπιστήμιο, ούτως ώστε να το μελετήσουν και οι κληρονόμοι του Παμμεγίστου των Ελλήνων, που δεν είναι άλλοι από τους Έλληνες;

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

[1] Ψαμάθεια > παραφρασμένα Σαμάτια.

[2] Τουρκιστί Sulu Manastır, δηλ. «Μονή Νερού», λόγω αρχαίου αγιάσματος.Θεωρείται ένα από τα πιο όμορφα αγιάσματα στην Κωνσταντινούπολη. Γι’ αυτό εκτίσθη ένα παρεκκλήσι, αφιερωμένο στον Άγιο Ιωάννη τον Πρόδρομο.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για τα ΑΓΙΑΣΜΑΤΑ, ΕΔΩ.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για την ΑΡΜΕΝΙΑ, ΕΔΩ.

 

ΠΗΓΗ

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Most Popular

Γεραπετρίτης: Θα είμαστε πολύ καλύτερα το Πάσχα

Να βάλουν «πλάτη» σε «μια τελευταία μεγάλη προσπάθεια», κάλεσε τους πολίτες ο υπουργός Επικρατείας Γιώργος Γεραπετρίτης εκφράζοντας την ελπίδα του, μέσω του τηλεοπτικού σταθμού...

Έρευνα GPO: Προβάδισμα 13,7% της ΝΔ επί του ΣΥΡΙΖΑ – Έντονη ανησυχία για την οικονομία

Μηνύματα προς την κυβέρνηση αλλά και την αξιωματική αντιπολίτευση, με αφορμή τις επίκαιρες υποθέσεις του Δημήτρη Λιγνάδη και του Δημήτρη Κουφοντίνα, αλλά και την...

Έρευνα GPO: Προβάδισμα 13,7% της ΝΔ επί του ΣΥΡΙΖΑ – Έντονη ανησυχία για την οικονομία

Μηνύματα προς την κυβέρνηση αλλά και την αξιωματική αντιπολίτευση, με αφορμή τις επίκαιρες υποθέσεις του Δημήτρη Λιγνάδη και του Δημήτρη Κουφοντίνα, αλλά και την...

Τα στοιχεία για το ΑΕΠ στήριξαν σήμερα τα ομόλογα

Σταθεροποιητικές τάσεις καταγράφουν σήμερα οι αποδόσεις των ομολόγων. Η μικρότερη του αναμενομένου ύφεση της ελληνικής οικονομίας (-8,2%) αποσόβησε τις πιέσεις που εμφανίστηκαν σε άλλες...

Recent Comments

Σάκης Καραμαλίκης on Η λύση για τη Μακεδονία
Μαρία Καραγιαννοπουλου on Καταρρίπτεται ο μύθος της Χορτοφαγίας!
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΠΙΝΟΥΛΑΣ on OPEN LETTER TO Mr. GEORGE LOGOTHETIS ..!!!
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΠΙΝΟΥΛΑΣ on OPEN LETTER TO Mr. GEORGE LOGOTHETIS ..!!!